«Construits pour signaler la terre aux marins, les phares possèdent désormais une autre vertu : annoncer la mer aux terriens.»
Vincent Guigueno, Au service des phares (Presse universitaire de Rennes)
 
"Originally built to warn seafarers of the presence of land, lighthouses now have another role: to make landsmen aware of the sea."
Vincent Guigueno, Au service des phares (Presse universitaire de Rennes - free translation)